CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 85

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Nor Meniale

See 284

Son:

Drifting & ver...

the dispute may verbal a Lan home I cannot M Ball hot remark that it is die J Barring und cardless dandling

of the affair, Whose two punctilious disputants, which has contributed to the Ch. Justice's continued sullenness. W Lahonchère directed that Ms Ansley should

fin not an "apology you with see by looking at our shaft that the and In carefully Erasid Expression of Uput.

het "public by Anstey of course confines himself to the "expression of repet". but Sir J. B. in communicating it to the C. J. calls it a "satisfactory apology".

Now an "1 "apology" it is not at all- and the C. J. Not having seen or heard it, was naturally convinced that Sir J. B. has let Mr Anstey escape from its discretion too easily

hence this second application to the Set of Stah.

I conclude Lahonchère J. under the circumstances has respicient complied with the directions given? If so, it will be only necessary to say that Sir J. Downing has rightly understood the simply "public" as "official."; & that Mr Anstey has

Edit History

2026-05-18 06:09:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Nor Meniale See 284 12 Son: Drifting & ver... the dispute may verbal a Lan home I cannot M Ball hot remark that it is die J Barring und cardless dandling 82 of the affair, Whose two punctilious disputants, which has contributed to the Ch. Justice's continued sullenness. W Lahonchère directed that Ms Ansley should fin not an "apology you with see by looking at our shaft that the and In carefully Erasid Expression of Uput. het "public by Anstey of course confines himself to the "expression of repet". but Sir J. B. in communicating it to the C. J. calls it a "satisfactory apology". Now an "1 "apology" it is not at all- and the C. J. Not having seen or heard it, was naturally convinced that Sir J. B. has let Mr Anstey escape from its discretion too easily hence this second application to the Set of Stah. I conclude Lahonchère J. under the circumstances has respicient complied with the directions given? If so, it will be only necessary to say that Sir J. Downing has rightly understood the simply "public" as "official."; & that Mr Anstey has

Baseline (Original)

Nor Meniale See 284 12 Son: Drifting & ver the dispate may verbal a Lan home I cannot M Ball hot ramark that it is die J Barring und cardless dandling } 82 of the affair, Whosen two seich punctilians disputants, which has contributed to the Ch. Justice's continued sullenness. W Lahonchère directed that Ms Ansley should # fin not an " apology you with see by looking at our shaft that the and In carefully Erasid Expression of Uput. het "public by Anstey of counse confines himself to the " expression of repet ". but Sir J. B. in communicating it to the C. J. calls it a "sahifactory apolog. Now an "1 "apology "it is not at all- and the C. J. Wot Laving seen or defahrt, wit unnatually combuon that Sis J. B. Las let dd Anstey Excape fom it disrction too easily hence this seared application to the Set of Stah. I combude Larcon Und der Zatonben will consider Otel de vinsten Las respicient complied with the directions given? If so, it will be only marhary to say that- Sir J. Downing has rightly understood the simply ruaning wned "public " 42! "official." : & that der Anstey has

2026-05-18 06:09:17 · Baseline

View content

Nor Meniale

See 284

Son:

Drifting & ver

the dispate may

verbal a

Lan

home

I cannot

M Ball

hot ramark that

it is die J

Barring

und

cardless

dandling

}

of the affair, Whosen two seich punctilians disputants, which has contributed to the Ch. Justice's continued sullenness. W Lahonchère directed that Ms Ansley should

fin

not an

" apology

you

with see

by looking at our shaft that the and

In carefully Erasid Expression of Uput.

het

"public

by Anstey of counse

confines himself to the " expression of

repet ". but Sir J. B. in communicating it to the C. J. calls it a "sahifactory apolog.

Now an

"apology "it is not at all- and the C. J. Wot Laving seen or defahrt, wit unnatually combuon that Sis J. B. Las let dd Anstey Excape fom it disrction too easily

hence

this seared application to the Set of Stah.

I combude Larcon Und der Zatonben will consider Otel de vinsten Las respicient complied with the directions given? If so,

it will be only marhary to say that- Sir J. Downing has rightly understood the

simply ruaning

wned "public

42!

"official." : & that der Anstey has

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.